msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Manager Advanced\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-24 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-24 07:45+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"Language: af\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.2; wp-6.0.3\n"
"X-Domain: file-manager-advanced"

#: application/pages/main.php:19
msgid ""
"\">plugins</a> page then <a href=\"https://advancedfilemanager."
"com/contact/\" target=\"_blank\">contact</a> with us."
msgstr ""

#: application/pages/main.php:27
msgid ""
"<strong>Advanced File Manager</strong>, we always support you and provide "
"better features for you, please spend some seconds to review our plugin."
msgstr ""
"<strong>Gevorderde lêerbestuurder</strong>, ons ondersteun jou altyd en bied "
"beter kenmerke vir jou, spandeer asseblief 'n paar sekondes om ons inprop te "
"hersien.\n"

#: application/pages/controls.php:41
msgid "Administrator (Default)"
msgstr "Administrateur (Standaard)"

#: application/pages/main.php:12
msgid "Advanced File Manager"
msgstr "Gevorderde Lêer Bestuurder"

#: application/pages/controls.php:127
msgid "all"
msgstr "all"

#: application/pages/controls.php:63
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"

#: application/pages/controls.php:11 application/pages/main.php:13
msgid "Buy Shortcode Addon"
msgstr "Koop Shortcode Addon"

#: application/pages/buy_shortcode.php:6
msgid "Congratulations,"
msgstr "Baie geluk,"

#. Description of the plugin
msgid "Cpanel for files management in wordpress"
msgstr "Cpanel vir lêers te bestuur in wordpress"

#: application/pages/controls.php:60
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: application/pages/controls.php:109
msgid "Deleted files will go to trash folder, you can restore later."
msgstr "Verwyderde lêers sal gaan na die asblik gids, jy kan herstel later."

#: application/pages/controls.php:114
msgid "Display .htaccess?"
msgstr "Vertoning .htaccess?"

#: application/pages/buy_shortcode.php:3 application/pages/controls.php:11
#: application/pages/main.php:44
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasie"

#: application/pages/controls.php:105
msgid "Enable Trash?"
msgstr "In Staat Stel Om Die Asblik?"

#: application/pages/controls.php:126
msgid ""
"Enter Mimetypes allowed to upload, multiple comma(,) separated. Example: "
"<code>image/vnd.adobe.photoshop,image/png</code>"
msgstr ""
"Voer Mimetipes in wat toegelaat word om op te laai, veelvuldige komma(,) "
"geskei. Voorbeeld: <code>image/vnd.adobe.photoshop,image/png</code>"

#: application/class_fma_admin_menus.php:26
#: application/class_fma_admin_menus.php:27
msgid "File Manager"
msgstr "Lêer Bestuurder"

#. Name of the plugin
msgid "File Manager Advanced"
msgstr "Lêer Bestuurder Gevorderde"

#: application/pages/controls.php:91
msgid ""
"File Manager Advanced Files URL, you can change according to your choice."
msgstr ""
"Lêer Bestuurder Gevorderde Lêers URL, jy kan verander volgens jou keuse."

#: application/pages/controls.php:83
msgid ""
"File Manager Advanced Root Path, you can change according to your choice."
msgstr ""
"Lêer Bestuurder Gevorderde Wortel Pad, jy kan verander volgens jou keuse."

#: application/pages/controls.php:88
msgid "Files URL"
msgstr "Lêers URL"

#: application/pages/controls.php:61
msgid "Grey"
msgstr "Grys"

#: application/pages/controls.php:96
msgid "Hide File Path on Preview ?"
msgstr "Steek Lêer Pad op Voorskou ?"

#: application/pages/controls.php:100
msgid "Hide real path of file on preview."
msgstr "Steek ware pad van die lêer op die voorskou."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://advancedfilemanager.com"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/file-manager-advanced"
msgstr ""

#: application/pages/main.php:30
msgid "I love your plugin!"
msgstr "Ek is lief vir jou prop!"

#: application/pages/controls.php:69
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: application/pages/controls.php:59
msgid "Light"
msgstr "Lig"

#: application/pages/controls.php:127
msgid "MIME Types Help"
msgstr "MIME Tipes Help"

#: application/pages/controls.php:123
msgid "Mimetypes allowed to upload"
msgstr "Mimetypes toegelaat te laai"

#. Author of the plugin
msgid "modalweb"
msgstr "modalweb"

#: application/pages/controls.php:101 application/pages/controls.php:110
#: application/pages/controls.php:119
msgid "Not Enabled"
msgstr "Nie In Staat Gestel Om"

#: application/pages/main.php:31
msgid "Not Now"
msgstr "Nie Nou Nie"

#: application/pages/controls.php:80
msgid "Public Root Path"
msgstr "Openbare Wortel Pad"

#: application/pages/controls.php:14 application/pages/main.php:39
msgid "Rate Us"
msgstr "Ons Koers"

#: application/class_fma_admin_menus.php:90
msgid "Saving options, Please wait..."
msgstr "Spaar opsies, wag Asseblief..."

#: application/pages/controls.php:76
msgid "Select file manager advanced language. Default: en (English)"
msgstr "Kies die lêer bestuurder gevorderde taal. Standaard: en (engels)"

#: application/pages/controls.php:65
msgid "Select file manager advanced theme. Default: Light"
msgstr "Kies die lêer bestuurder gevorderde tema. Verstek: Lig"

#: application/pages/controls.php:11
msgid "Settings"
msgstr "Instellings"

#: application/pages/buy_shortcode.php:3 application/pages/main.php:46
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: application/pages/main.php:45
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: application/pages/main.php:38
msgid ""
"Thank you for using <a href=\"https://wordpress.org/plugins/file-manager-"
"advanced/\">Advanced File Manager</a>. If happy then "
msgstr ""
"Dankie dat jy <a href=\"https://wordpress.org/plugins/file-manager-"
"advanced/\">Gevorderde Lêerbestuurder</a> gebruik. As gelukkig dan "

#: application/pages/controls.php:13
msgid ""
"Thank you for using <a href=\"https://wordpress.org/plugins/file-manager-"
"advanced/\">File Manager Advanced</a>. If happy then "
msgstr ""
"\n"
"Dankie dat jy <a href=\"https://wordpress.org/plugins/file-manager-"
"advanced/\">Lêerbestuurder Gevorderd</a> gebruik. As gelukkig dan "

#: application/pages/controls.php:56
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: application/pages/buy_shortcode.php:10
msgid ""
"This is Pro Feature of Advanced File Manager, Please Buy <a href=\"https:"
"//advancedfilemanager.com/pricing\" target=\"_blank\">Advanced File Manager "
"Shortcode</a> Addon to make shortcode work for frontend. <a href=\"https:"
"//advancedfilemanager.com/pricing\" target=\"_blank\" class=\"button button-"
"primary\">Buy Now</a>"
msgstr ""
"Dit is Pro-kenmerk van Gevorderde Lêerbestuurder, Koop asseblief <a "
"href=\"https://advancedfilemanager.com/pricing\" target=\"_blank\">"
"Gevorderde Lêerbestuurder-kortkode</a>-byvoeging om kortkode vir frontend te "
"laat werk. <a href=\"https://advancedfilemanager.com/pricing\" "
"target=\"_blank\" class=\"button button-primary\">Koop Nou</a>"

#: application/pages/controls.php:118
msgid "Will Display .htaccess file (if exists) in file manager."
msgstr ""
"Sal Vertoon .htaccess lêer (indien dit bestaan) in die lêer bestuurder."

#: application/pages/controls.php:62
msgid "Windows 10"
msgstr "Windows 10"

#: application/pages/buy_shortcode.php:6
msgid ""
"You have Installed Advanced File Manager Shortcode Successfully. Start "
"working with shortcode."
msgstr ""
"Jy het Geïnstalleer Gevorderde Lêer Bestuurder Shortcode Suksesvol. Begin "
"werk met shortcode."
